Essa vídeo performance foi feita 4 dias antes da cirurgia de mastectomia do autor. Por ser uma pessoa transgênero não-binária que acredita no processo de amor próprio e se coloca contra a normalização da disforia como parte intrínseca do ser trans, passar por tal processo cirúrgico parecia quase como ir contra seus próprios valores. Isso causou grande ansiedade que levou a crises de pânico e dúvidas se esse era realmente o caminho certo. Na vídeo performance encontrou um espelho, um olhar sem julgamento, um poder ser e estar vulnerável, um carinho e cuidado pelo seu próprio processo. O último beijo narra a história de um término necessário para um novo começo.
This video performance was made 4 days before the author's top surgery. As a non-binary transgender person who believes in the self-love process and stands against the normalization of dysphoria as an intrinsic part of being trans, going through such a surgical process seemed almost like going against their own values. This caused great anxiety that led to panic attacks and doubts as to whether this was really the right way to go. In the video performance they found a mirror, a look without judgment, a place to be vulnerable, an affection and care for their own process. The last kiss tells the story of a necessary ending to a new beginning.
Transicionar é verbo sem início nem fim.
Transitioning is a verb without beginning or end.
